2 bettas, plaies et égratignure (?)

Bonsoir,

Voici ce qui nous arrive ce soir

Que dois-je faire ???!

merci de nous aider

1
Obélia (jeune betta splendens arrivée le 22 mai dernier) avait jusqu'à présent un petit souci de caudale "effrangée", avec apparition de taches suspectes (? brun-noir) sur les nageoires,
soignée
du 22 au 24 mai par 3 gouttes d'eSHa 2000 quotidiennes, + 3 gouttes
d'eSHA le 27, lors du changement d'eau (de 3,5 litres) ; je viens de
remettre 3 gouttes ce soir, car :

je lui découvre plusieurs plaies, avec du sang, près des ouïes sur le côté gauche
(sa caudale a meilleur aspect, mais les taches sur ses nageoires, surtout la ventrale, ne me disent rien de bon)
(photos ci-dessous)

Taille de l'aquarium (volume en litres): 12 l brut
Système de filtration: petit filtre interne
Nombre d'occupants: elle est seule
Plantes: cladophora sur racine, riccia fluitans, cabomba (2 brins libres)
Escargot: néant
Paramètres (ammoniaque, nitrites, nitrates, ph, dureté): non mesurés
Température: ambiante (mais posé sur le 96 l, au-dessus du néon)
Fréquence et % des changements d'eau: tous les 3 à 5 jours ; 3,5 litres sur les environ 8 litres net

plaies :

taches :

2
Lan sè (betta splendens
arrivé le 8 février dernier, jamais malade jusqu'à présent) présente ce
soir une chose bizarre au-dessus de l'oeil gauche, difficile à décrire
et, hélas, on voit assez mal sur les photos (ci-dessous)...
Quelque chose de blanc a attiré mon attention ; à la loupe, je vois comme une petite égratignure,
pas de sang (l'oeil n'est pas gonflé, mais il y a un trait blanc sur le
bord supérieur) ; le tout forme comme un T à l'envers (la barre
au-dessus de l'oeil, le trait vertical vers le dessus de la tête, sur
quelques millimètres) de couleur blanchâtre.
Qu'est-ce que ça peut bien être ?

Taille de l'aquarium (volume en litres): 39 l brut
Système de filtration: filtre interne (avec un peu de tourbe stérilisée)
Nombre d'occupants: avec Lan sè, 6 rasboras arlequins, 2 otocinclus et 2 escargots
Plantes:
microsorium sur racine, anubia sur pierre, fougère de Java sur racine,
cabomba (1 brin), hygrophylla, lilaeopsis, riccia fluitans
Escargot: 1 ampullaire, 1 néritina
Paramètres (ammoniaque, nitrites, nitrates, ph, dureté): non mesurés
Température: 25 à 27 °C
Fréquence et % des changements d'eau: hebdomadaires, environ 7 à 9 litres

"l'égratignure" (?) :